Domestic celebrities can enhance the viewing experience when they make ch
aracters in overseas animations sound local, but things can sometimes go wrong.上海419
At a giant venue at Beijing’s 751 Park, a stage was decorated like a replica of an apartment building in New York.
Then, a few minutes after the event host appeared from the door, three windows opened, with
上海419品茶微信comedian Chen Peisi, actor Feng Shaofeng and Taiwan singer-actress Amber Kuo appearing from them.
Each of the guests then hugged a furry creature resembling the an
imal characters they perform in the voice-overs for the upcoming Hollywood an上海419
imation sequel The Secret Life of Pets 2, which will open across the Chinese mainland on Friday.
上海419品茶微信In the film, Chen is the voice of the conceited rabbit Snowball, while Feng dubs t
he canine protagonist Max, and Kuo lends her voice to Gidget, a white Pomeranian.
As well as the three celebrities, the film also features renowned director Feng Xiaogan上海419
g and actress Ma Li, who lend their voices to two of the major animal characters in the Mandarin version.
At a news conference held in the Chinese capital on June 25, the stars tried to strike
上海419a chord with local audiences through sharing personal stories about raising pets.
Meanwhile, latest data from the box-office tracker Maoyan showed that the Universal Pictures and Illumination Entert上海419品茶微信
ainment production has topped the presale box-office charts for animation features as of Friday.
Comments on review aggregator Douban, an important reference point for fans to select their weekend viewing, also suggest上海419
ed that the film had drawn the highest number of potential theatergoers for its opening day.
For most industry observers, the film typifies the latest efforts by foreign animati上海419品茶微信
on productions to grab attention in China, the world’s second-largest movie market.
上海419Jiang Yong, a Beijing-based analyst, says that using Chinese celebrities for the Mand
arin voice-overs is a pivotal part of the local marketing strategy for imported animation films.
“And, despite the fact that most adult viewers, especially those in their 20s or 30s, are used to watching native language orig上海419品茶微信
inals with subtitles, the Mandarin version is the top option for families with young children,” adds Jiang.
But while stars can boost ticket sales, some of them have also sparked contro
versy, mostly due to skepticism surrounding their inadequate voice-over techniques.
follow as guidance the strategic consensus reached by the
leaders of the two parties and the two countries, firmly support each other on the socialist path, carry
上海419品茶微信forward the traditional friendship, deepen mutually beneficial cooperation, and effectively manage differences, so as to pu
sh forward their bilateral comprehensive strategic partnership of cooperation.
Ngan paid a visit to China from Monday to Friday at the invitation of top Chinese legislator Li Zhanshu.上海419
China said on Friday that, in order to safeguard its national interests, it will impose san
上海419品茶微信ctions on United States companies taking part in a $2.2 billion sale of military equipment to Taiwan.
The US arms sale infringes on China’s sovereignty and national security, Foreign Ministry spokesman Geng Shuang said in an online statement.
Geng added that the sale also seriously violates international law and the basic norms of上海419品茶微信
international relations, as well as the one-China principle and three China-US joint communiques.
上海419hina’s foreign trade remained stable growth in the first half of this year by expand
ing 3.9 percent year-on-year, the General Administration of Customs (GAC) said Friday.
Total foreign trade volume reached 14.67 trillion yuan ($2.14 trillion) in H1. Export expanded 6.1 percent while import rose 1.4 percent, GAC data showed.上海419
China saw its trade surplus widen by 41.6 percent year-on-year to 1.23 trillion yuan during the same period.
上海419品茶微信China imported more major commodities in the first half of this year.
The country’s imports of crude oil climbed 8.8 percent year-on-year to 245 million tons during the period.
A total of 46.92 million tons of natural gas were imported during the period, up 11.6 perc
ent from one year earlier. Imports of coal increased 5.8 percent year-on-year to 154 million tons.上海419
上海419品茶微信However, iron ore imports during the Jan-June period declined 5.9 percent to 499 mil
lion tons. Soybean imports also went down 14.7 percent year-on-year to 38.27 million tons.
Liangzhu Museum in East China’s Hangzhou reopened to the public Monday after 10 months of closure.
It is often said that Chinese civilization extends back 5,000 years. Now,上海419女神会所
after 15 years of intense research as part of a nationwide project to explore the origins of
上海419女神会所that civilization, archaeologists are able to back up that statement with solid physical evidence.
The results were disclosed at a news conference on Monday at the State Council Information Office.
The project has proved with physical evidence that Chinese civ上海419
ilization exhibited a multifaceted unity, said Guan Qiang, deputy director of the State Ad
上海419女神会所ministration of Cultural Heritage. “It was inclusive, and its succession has never stopped.”
Previously, some overseas scholars expressed doubts about the length of Chinese civilization due “to a lack of physical evidence”.上海419
After several years’ preparation, the project was launched by the Ministry of Science and Technology and the heritage administration in 2004.
上海419女神会所Nearly 70 research institutions and universities have participated in the program, which is led
by the Chinese Academy of Social Sciences’ Institute of Archaeology and Peking University’s School of Archaeology and Museology.上海419
Over 900 academic papers have been published on the proje
上海419女神会所ct, including nearly 400 released in foreign languages or in overseas journals, Guan said.
“We have done large archaeological investigations in several key, capital city-level
sites from 5,500 to 3,500 years ago,” said Wang Wei, a leader of the program from the CASS.上海419品茶微信
New discoveries kept appearing with the help of new research technologies.
Visitors now can see the latest archaeological exhibit – the ruins of the ancien
t Liangzhu city and large water projects dating back about 5,000 years in Zhejiang province.
More than 600 cultural relics are on display at the museum, which covers an area o
f 40,000 square meters, nearly double the number of previously shown cultural relics.
The use of high-tech is the highlight of the reopening. Nineteen digital multi-media projects will vividly display the cult
ure of Liangzhu, including the climate change in the Taihu Lake area, the history of rice planting, and the s
ymbols and characters carved on the pottery and stonewares produced in the region.
In January, the archaeological site was officially submitted to UNE
SCO to compete for recognition as a World Cultural Heritage Site in 2019.
hina will intensify efforts to make its hog farming sector safer and ensure stable supplies after the industry has
上海419been seriously affected by African swine fever outbreaks, the Ministry of Agriculture and Rural Affairs said on Thursday.
“We will place equal importance on disease prevention and control and on pork output to st
abilize hog production and try to guarantee market supplies,” Vice-Minister of Agriculture and Rural Af上海419
fairs Yu Kangzhen said at a news conference organized by the State Council Information Office.上海419
Yu was elaborating on a guideline released by the State Council on Wednesday regarding intensifying prevention and control of African swine fever.
Outbreaks of the fever have been effectively contained in China in recent months following strict controls and prevent
上海419品茶微信ion efforts taken since early August after the first domestic outbreak of the disease was reported. But the co
untry still faces severe challenges in the disease’s prevention and control, and sustained efforts are needed, he said.
Yang Zhenhai, chief of the ministry’s Animal Husbandry and Veterinary Medicine Bureau, said monit上海419
oring has shown the number of live hogs in China fell by nearly 23 percent year-on-year in May due to the outbreaks.
The ministry will work with related authorities to urge local governments to implement policies and m上海419品茶微信
easures designed to support hog raising, including offering preferable loans to hog farmers and cash subsidies to those wh
上海419ose animals were slaughtered due to swine fever prevention and control measures, he said.
The authorities will encourage hog farmers to replenish stock and organize technicians to hel
p them solve problems in hog raising. Meanwhile, the ministry will guide local authorities to help hog fa上海419品茶微信
rms improve waste treatment facilities, and prevent them上海419
The ministry will also support cross-regional transport of pork to replace transport of live pigs－which is still co
mmon practice in many places－to reduce the chance of the spread of disease, Yang said.上海419品茶微信
As of Wednesday, Yu said, 143 swine fever outbreaks had been reported in China, 44 of them this year. To prevent it spre
ading, nearly 1.2 million hogs were slaughtered. Quarantine measures have been lifted in 25 provincial areas, he added.
“In general, the frequency of swine fever outbreaks has noticeably decreased, and hog p
roduction, transport and distribution are gradually being restored,” Yu said.
hinese President Xi Jinping holds a welcome ceremony for Turkish President Recep Tayyip Erdogan
上海419before their talks in Beijing, capital of China, July 2, 2019. Xi held talks with Erdogan at the Great Hall of the People in Beijing on Tuesdhinese President Xi Jinping held talks with his Turkish counterpart Recep Tayyip Erdogan at the Great Hall of the People on Tuesday, pledging more efforts to promote strategic cooperation between the two sides and work for sound bilateral ties.
Last year, China’s per-capita gross national income (GNI) hit $9,732, higher than that of middle income countries, according to a report released by the National Bureau of Statistics Monday.上海419
This year marks the 70th anniversary of the founding of the People’s Republic of China. Over the past seven decades, China’s national economy maintained rapid growth, with a tangible rise in its economic aggregate, the report said.
The report, which elaborates economic and social development achievement since the founding of New China 70 years ago, show
ed China’s GDP was 67.9 billion yuan in 1952, with per-capita GDP of 119 yuan. In 1978, C上海419品茶微信
hina’s GDP rose to 367.9 billion yuan, accounting for 1.8 percent of the global economy and ranking No 11 in the world.
Since the country began to implement reform and opening-up in 1978, China’s economy has maintained rapid growth. Its econo
mic aggregate surpassed 1 trillion yuan in 1986 and 10 trillion yuan in 2000, becoming the sixth-largest economy in the world上海419
. In 2010, China’s economic aggregate was 41.21 trillion yuan, overtaking Japan to become the second-largest economy.
上海419Over the past three years, China’s economic aggregate has topped 70 trillion yuan, 80 trillion yuan and 90 trillion yuan, respectively. Last year, Ch
ina’s economic aggregate reached 90.03 trillion yuan, accounting for nearly 16 percent of the global economy, while its
per-capita GNI reached $9,732, higher than the average level of middle income countries.上海419品茶微信
China’s financial strength has also improved greatly, with big increase in fore
ign reserves. In 1950, China’s fiscal revenue was only 6.2 billion yuan, and the figure rose to 113.2 billion yuan in 1978.上海419品茶微信
Since the country began its reform and opening-up, China has seen a surge in fiscal revenue. In 1999, China’s national fis
cal revenue exceeded 1 trillion yuan for the first time, and reached 11.72 trillion yuan in 2012, and 18.34 trillion yuan in 2
018. Between 1951 and 2018, China registered an average annual growth of 12.5 percent in fiscal revenue, providing st
rong capital guarantee to promote economic development and improve people’s livelihood.
Since the reform and opening-up, China’s foreign exchange reserves have show
ed stable growth. As of 1978, the figure stood at $167 million, ranked 38th in the world. By
the end of 2006, China’s foreign reserves surpassed $1 trillion and become the world’s largest. The figure w
as $3.07 trillion as of the end of last year, ranking at the top worldwide for 13 consecutive years.
Industrial structure continued optimization and upgrade over the past 70 yea
rs. At the early stage of the founding of the country, China’s agricultural production has weak bases, wit
h lower grain output. Since the reform and opening-up, the agricultural economy witnessed rapid development. In
2012, China’s total grain output rose to 612.23 million tons from 304.77 million tons in 1978, while the total output value of ag
riculture, forestry, animal husbandry and fishery increased to 8.63 trillion yuan from 139.7 billion yuan.
University, said, “Although the DMZ meeting has created significant momentum that will help restart a change on the Korean Peninsula, as sanctions will remain in place, chances are
上海419品茶微信not high that the meeting will lead to a major change in the short-term trajectory of denuclearizing the peninsula.”
One of the most encouraging signs that emerged from the meeting between President Xi Jinpi
ng and US President Donald Trump on the sidelines of the G20 Summit in Osaka on Saturday was the s 上海419
oftening of Trump’s stance on the sanctions the US administration had imposed on Chinese telecommunications equi
pment provider Huawei. Trump said US companies can continue selling telecom components to Huawei. 上海419
If US companies indeed continue selling telecom components to Huawei, it will come as a big relief to the world at a time when th
e international community fears the “technology decoupling” of world’s largest and second-largest economies could u 上海419品茶微信
ndermine global technological development, especially the commercialization of 5G technology, in which Huawei is a leading global player.
Previously the US administration was reportedly mulling banning 5G telecom equipment designed and manufactured in China, includin 上海419
g those made by multinational companies such as Ericsson and Nokia, from the US market.
The fact is, as a global leader in 5G, Hu
上海419品茶微信awei is too big to fail. After the US administration banned American companies from selling chips to Huawei an
d other Chinese companies, Silicon Valley has suffered as much, if not more than, Huawei. Besides, some companies co
ntinued to supply chips to Huawei via their overseas branches in order to avoid violating the US ban. 上海419品茶微信
Hopefully, the Xi-Trump meeting and the likely resumption of trade talks between China and the U
S will prompt Washington to adopt a consistent and the right approach toward Chinese high-tech co
mpanies, not least because China tends to treat all companies, domestic as well as foreign, equally. 上海419品茶微信
For example, with research and development centers and manufacturing bases in China, Er
icsson and Nokia have won big contracts in the just launched bid for 5G network devices. These companies hav
e been supplying to markets and serving telecom operators and enterprises across the globe, by capi
talizing on China’s skilled workforce, world-class infrastructure and complete industrial chain.
Yet, if the US does not lift the ban, such companies would have to endure higher production co
sts. They could even be forced to transfer their businesses out of China, although both Ericsson and Nokia cl
aim they can operate production bases in other countries despite the higher costs, due to the flexible supply chain.
An increasing number of small and medium-sized enterprises are stepping outside of
上海419女神会所their own countries and regions to reach global markets with the help of an imp
ortant annual fair in Guangzhou, capital of South China’s Guangdong province.
The China International SME Fair – which has focused on establishing a platfor上海419
m for displays of transactions, exchanges and cooperation among SMEs around the world since 2004 – will be
held from Oct 10-13 in Poly World Trade Expo Center this year, according to the event’s organizer.
SMEs take a bow at globally important Guangzhou fair
“We have designed a series of activities to bring substantial benefits and business opportuni上海419女神会所
ties to international SME exhibitors, so that they can better participate in the industri
al and economic chains of the world,” said He Zuoxian, deputy director-general of the Guan
gdong SME Bureau and director-general of the China International SME Fair Bureau上海419.
He, speaking at a media briefing on Tuesday, said activities at the fair would i上海419
nclude cross-border business matchmaking events, a promotional tour along the Belt and Road countries and regions, investment and funds sourcing promotions especially for overseas delegations, as well as procurement meetings.
上海419女神会所So far, delegations from 28 countries, regions and international organizations have confirmed they are attending, with reservations for almost 1,100 stands – accounting for about 45 percent of all booths at the October fair, according to the organizer.
The United Arab Emirates is the co-host country of the fair for the first time, said He, bringing the total number of foreign co-hosts to 18 since the show was launched.上海419女神会所
The UAE delegation will comprise some 75 SMEs from a broad range of sectors: agriproducts, trade and retail, innovation, technology, hospitality, industries and manufacturing. These will cover a total exhibition area of 800 square meters, said Rahma Alshamsi, UAE consul general in Guangzhou.
A number of countries – including Bulgaria, Mexico, Brazil, the Philippines, Laos and Myanmar – have shown great interest in co-hosting the fair in the future and will hold talks with the organizers during the event, He said.
Meanwhile, the United Nations Industrial Development Organization, which co-hosted the fair last year, has agreed to take the role for the next five years starting from this year. He said the move would give impetus to the consistent development of SMEs across the globe.
Zhang Linhe, head of the business unit in the Ofice of Japan External Organization in Gua
ngzhou, told the briefing that 29 companies from a variety of industries – including food, beauty products, fashion and
metalware – would join the Japanese delegation. Zhang said 17 of these are new to the event.
General Secreta上海419品茶微信ry of the Central Committee of the Communist Party of China and Chinese President Xi Jinping depar
ted Friday for home after concluding a two-day state visit to the Democratic People’s Republic of Korea.
China would like to offer as much help as possible to the Democratic People’s Republic of K
orea to address its legitimate security and development concerns, President Xi said on Thursday.
Xi made the remark while meeting with Kim Jong-un, chairman of the Workers’ Party of Korea
and chairman of the State Affairs Commission of the DPRK, during his two-day state visit to the country.
Xi received a grand and warm welcome, with more than 250,000 DPRK people turning out to greet him.
The visit, Xi’s first as general secretary and head of state, and also the first of its kind
in 14 years, comes as the two neighboring countries are celebrating the 70th anniversary of their diplomatic ties.
China would like to enhance coordination and cooperation with
all relevant parties including the DPRK to play a positive and constructive role in pr
omoting the denuclearization of the Korean Peninsula and the peace of the region, Xi said.
crash involving 上海419女神会所a bus carrying a junior ice hockey team has killed at least 14 people and critically injured three others in Saskatchewan, Canada.
The Humboldt Broncos team, which has members aged between 16 and 21,
were en route to a play-off game when their bus collided with a lorry on a rural road.
The identities of the dead have not yet been released by officials.
Tributes have been paid across Canada, including by Prime Minist
er Justin Trudeau, who tweeted his condolences.
The lorry and bus collided on Friday at a
round 17:00 local time (23:00 GMT) on Highway 35, north of Tisdale in the province of Saskatchewan.
The Royal Canadian Mounted Police said 28 people incl
uding the driver were on the bus at the time, and that fourteen people were killed.
Fourteen people who were aboard the bus have been taken to hospital. Three are in critical condition.
上海乌托邦品茶微信Speech in St. Petersburg highlights global teamwork, BRI coordination