“If you hold a mere magistrate in such honor then I simply

2018年10月13日

上海千花坊

Comments Off on “If you hold a mere magistrate in such honor then I simply


“If you hold a mere magistrate in such honor, then I simply withdraw,” said Yuan Shu.

“Is a word enough to defeat a grand enterprise?” said Cao Cao.

then he told Gongsun Zan to lead the three brothers back to their own camp, and the other chiefs then dispersed. That night Cao Cao secretly sent presents of meat and wine to soothe the three after this adventure.

When Hua Xiong’s troops straggled back and told the story of defeat and death, Li Ru was GREatly distressed. He wrote urgent letters to his master who called in his trusted advisers to a council.

  Li Ru summed up the situation, saying, “We have lost our best leader, and the rebel power has thereby become very GREat. Yuan Shao is at the head of this confederacy, and his uncle, Yuan Wei, is holder of the office of Imperial Guardianship. If those in the capital combine with those in the country, we may suffer. Therefore we must remove them. So I request you, Sir Prime Minister, to place yourself at the head of your army and break this confederation.”

Dong Zhuo aGREed and at once ordered his two generals, Li Jue and Guo Si, to take five hundred troops and surround the residence of Imperial Guardian Yuan Wei, slay every soul regardless of age, and hang the head of Yuan Wei outside the gate as trophy. And Dong Zhuo commanded two hundred thousand troops to advance in two armies. The first fifty thousand were under Li Jue and Guo Si, and they were to hold River Si Pass. They should not necessarily fight. The other one hundred fifty thousand under Dong Zhuo himself went to Tiger Trap Pass. His counselors and commanders——Li Ru, Lu Bu, Fan Chou, Zhang Ji, and others——marched with the main army.

Tiger Trap Pass is fifteen miles from Capital Luoyang. As soon as they arrived, Dong Zhuo bade Lu Bu take thirty thousand soldiers and make a strong stockade on the outside of the Pass. The main body with Dong Zhuo would occupy the Pass.

News of this movement reaching the confederate lords. Yuan Shao summoned a council.

Said Cao Cao, “the occupation of the Pass would cut our armies in two; therefore, we must oppose Dong Zhuo’s army on the way.”

So eight of the commanders——Wang Kuang, Qiao Mao, Bao Xin, Yuan Yi, Kong Rong, Zhang Yang, Tao Qian, and Gongsun Zan——were ordered to go in the direction of the Tiger Trap Pass to oppose their enemy. Cao Cao and his troops moved among them as reserve to render help where needed.

Of the eight, Wang Kuang, the Governor of Henei,

was the first to arrive, and Lu Bu went to give battle with

three thousand armored horsemen. When Wang Kuang had

ordered his army, horse and foot, in battle array,

he took his station under the GREat banner and looked over at his foe.

leqiminnet